Валюта

Новый аргентинский песо (P, ARS), равный 100 сентаво. Имеют хождение банкноты номиналом в 100, 50, 20, 10, 5 и 2 песо, монеты 1, 2 и 5 песо, а также 50, 25, 10, 5 и 1 сентаво. Доллар США имеет почти повсеместное, хотя и полуофициальное, хождение.

В крупных торговых точках, АЗС, гостиницах и ресторанах столицы к оплате принимаются кредитные карты American Express, Visa, Master Card и Eurocard. Дорожные чеки можно обменять в банках или в обменных пунктах (обычно здесь более выгодный курс). Чтобы избежать дополнительных расходов на обмен, рекомендуется брать с собой дорожные чеки в долларах США. В провинции использование безналичных платежных средств проблематично.

Можно получить компенсацию НДС (VAT, 21%) на любой товар, приобретенный в стране, в случае, если сумма покупки больше $200 в одном месте. Компенсацию можно оформить в магазинах, входящих в систему "Global Refund" или в аэропорту.

Банки и обменные пункты работают с понедельника по пятницу с 10.00 до 15.00.

Валюту можно обменять во всех банках и крупных торговых центрах, гостиницах и в специализированных обменных пунктах. В большинстве банков и пунктов обмена используется система билетов - вместо стояния в очереди получается билет с номером и далее просто ожидается подхода очереди. Данная процедура занимает довольно много времени.

Политика

Федеративная республика с президентской формой правления. Глава государства и правительства - президент, избираемый всеобщим прямым тайным голосованием на срок 4 года. Законодательный орган - двухпалатный Национальный конгресс (Сенат - 72 сенатора со сроком полномочий 6 лет, Палата депутатов - 257 депутатов со сроком полномочий 4 года). Исполнительная власть осуществляется президентом и правительством во главе с премьер-министром.

Административно страна разделена на 23 провинции и один федеральный столичный округ.

Гражданам России и СНГ, желающим посетить Аргентину, необходимо заранее оформить визу в консульском отделе посольства этой страны в Москве.

Виды виз

Виза категории С (краткосрочная) – выдается лицам, целью визита которых является туризм, посещение друзей или родственников, живущих в Аргентине, а также деловая поездка (не связанная с извлечением прибыли на территории Аргентины).

Виза категории А, В (транзитная) – выдается лицам, целью визита которых является транзит через территорию Аргентины в третьи страны.

Виза категории С

Для получения данного вида виз необходимо предоставить в консульский отдел посольства Аргентины следующие документы:

1. загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее 6 месяцев с момента окончания поездки;
2. ксерокопию первой страницы загранпаспорта с личными данными заявителя;
3. анкету, заполненную на английском либо испанском языке и лично подписанную заявителем;
4. 2 недавние цветные фотографии 3,5х4,5 см. Фотографии должны быть выполнены на светлом (белом, светло-голубом либо светло-сером) фоне, без уголков и овалов, а изображение должно занимать менее 70% снимка;
5. ксерокопию всех страниц внутреннего паспорта;
6. ксерокопию старого загранпаспорта, если в нем имеются шенгенские визы либо визы США, Канады или Австралии;
7. приглашение (в случае частного и делового визита) от частного лица либо организации, заверенное нотариально. В приглашении указываются личные данные заявителя, сроки и цель поездки, место проживания заявителя в период пребывания в Аргентине, характер отношений между приглашающим и приглашенным. Также прикладывается копия паспорта гражданина Аргентины либо иного документа, подтверждающего легитимность проживания приглашающего в стране. В случае делового визита приглашение должно быть выполнено на фирменном бланке аргентинского предприятия и заверено печатью и подписью руководителя организации;
8. в случае туристической поездки – подтверждение брони отеля и приглашение от отеля с печатью и подписью лица, ответственного за резервацию, либо приглашение от официально зарегистрированной в Аргентине туристической фирмы (заверенное печатью и подписью менеджера);
9. справку с места работы на фирменном бланке с указанием должности и оклада, неработающим – спонсорское письмо от родственника, справку с работы спонсора и ксерокопию первой страницы его паспорта с личными данными;
10. для пенсионеров – копию пенсионного удостоверения, спонсорское письмо от родственника, справку с работы спонсора и ксерокопию первой страницы его паспорта с личными данными;
11. студентам и школьникам – справку с места учебы и спонсорское письмо от родственника, справку с работы спонсора и ксерокопию первой страницы его паспорта с личными данными;
12. выписку с банковского счета либо трэвел-чеки (сумма из расчета $50 на человека на каждый день пребывания в стране);
13. в случае путешествия с несовершеннолетними детьми предоставляется оригинал и копия свидетельства о рождении. Если ребенок путешествует в сопровождении одного из родителей либо третьих лиц, необходимо также предоставить нотариально заверенную доверенность на вывоз ребенка от остающегося/остающихся родителя/родителей;
14. оригинал и копию авиабилетов в оба конца (билеты с открытой датой не принимаются).

Транзитная виза

Безвизовый транзит через территорию Аргентины запрещен. Для получения транзитной визы необходимо предоставить тот же набор документов, что и для визы категории С, но вместо приглашения предоставляется виза страны, являющейся конечным пунктом следования, если таковая требуется. Также предоставляются оригиналы и копии билетов по всему маршруту. Если планируется остановка в Аргентине более чем на 24 часа, необходимо также предоставить подтверждение брони отеля на все время пребывания в стране.

Срок действия виз

Срок действия однократной визы категории С - 30 дней, многократной – от 30 дней до 1 года. Срок действия транзитной визы от 5 до 10 дней (в зависимости от предоставленных документов и запроса).

Консульский сбор

Консульский сбор составляет $31.

Сроки оформления виз

Стандартные сроки оформления визы составляют от 5 до 10 дней.

Таможенные правила в Аpгентина

Ввоз и вывоз национальной и иностранных валют не ограничен, однако сумма свыше $10 000 должны быть задекларирована. Золото и золотые изделия также должны быть внесены в декларацию.

Лицам в возрасте старше 18 лет разрешен беспошлинный ввоз: сигарет - до 400 шт или сигар - до 50 шт., спиртных напитков - до 2 л, консервированных продуктов питания - до 5 кг, сувениров и подарков на сумму не более $300, других предметов и вещей - в пределах личных потребностей. Пассажирам в возрасте менее 18 лет разрешено импортировать половину от указанных лимитов. При ввозе в количестве, превышающем норму беспошлинного ввоза, взимается пошлина в размере 50% от их стоимости.

Запрещен ввоз неконсервированных продуктов питания (мясо и продукты из него, сыр, хлеб, овощи и фрукты). Запрещен ввоз и вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую, художественную или археологическую ценность, а также огнестрельного оружия и боеприпасов. Разрешен вывоз изделий из шерсти и кожи, украшений и сувениров в пределах личных потребностей, при этом нужно предъявить квитанцию магазина, где были куплены эти изделия. При вывозе меховых изделий требуется наличие квитанции и экспортной марки.

Отстает от московского на 6 часов. С последнего воскресенья марта по последнее воскресенье октября - на 7 часов.

Страна занимает юго-восточную часть южноамериканского континента, включая восточную часть Огненной Земли, острова Эстадос и др. Архипелаг Фолклендские (Мальдивские) острова, а также Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова являются спорными территориями с Великобританией. Также страна претендует на часть антарктического материка.

На севере Аргентина граничит с Боливией и Парагваем, на востоке - с Бразилией и Уругваем, на юге и западе - с Чили. На востоке омывается Атлантическим океаном. Высшая точка страны - гора Серро Аконкагуа (6 960 м, самая высокая гора Южной Америки). Общая площадь - 2,7 млн. км² (восьмая по величине страна мира).

Столица - Буэнос-Айрес.

В этой удивительной стране есть практически все - многокилометровые пляжи и одни из самых высоких горных вершин мира, бескрайние степи и изумительные по красоте водопады, горнолыжные курорты и множество образцов колониальной архитектуры, густые леса и огромные мегаполисы, дикие и безлюдные просторы южной Патагонии и колоритные деревни скотоводов. В отличие от соседних стран, в Аргентине практически не сохранилось следов древних индейских цивилизаций (или просто плохо искали), страна сильно европеизирована, но колоритная природа, а также невообразимо пестрое смешение культур, делают эту землю крайне привлекательной для туристов.

Буэнос-Айрес

Столица страны имеет относительно недолгую, но очень бурную историю. Попытки испанских конкистадоров построить город в столь удобном для кораблей устье Ла-Платы, неоднократно прерывались нападениями воинственных индейских племен, поэтому датой основания города принято считать 1580 г. - тогда город назывался Нуэва-Сеньора-де-Санта-Мария-дель-Буэнос-Айрес. Но после многочисленных взлетов и падений город был практически стерт с лица земли разрушительными землетрясениями XIX века, и заново отстроен несколько в стороне. В 1880 году Буэнос-Айрес стал столицей Аргентины и с этого периода, на волне "мясного бума", начался его подъем. Город получил широкие проспекты, просторные площади, множество зданий в "парижском стиле", памятников и фонтанов. Сейчас в Буэнос-Айресе и пригородах проживает около 40% населения страны, да и былая слава его несколько померкла, поэтому его вечно запруженные улицы чаще всего отпугивают туристов своей сутолокой, а зря - это культурный и экономический центр страны, средоточие её истории и славы.

К достопримечательностям Буэнос-Айреса относятся старый район Ла-Бока, историческая зона района Сан-Тельмо с огромным количеством баров и рынком антиквариата на Пласа-Доррего, "сердце города" - площадь Пласа-де-Майо (самый крупный торговый район в мире), площадь Пласа-де-Ля-Република с обелиском в честь повозглашения независимости Аргентины, старейшее здание города - Ратуша "Кабильдо" (сейчас здесь музей), собор Метрополитана (здесь похоронен национальный герой страны Хосе де Сан-Мартин), президентский дворец Каса-Росада ("Розовый дом"), площадь Пласа-дель-Конгрессо с монументальным фонтаном Лос-дос-Конгрессос и здание Конгресса, церковь Эль-Пилар, базилика Де-Санто-Доминго, церковь Сан-Игнасио (самая старая в городе), туннели колониальной эпохи, знаменитый театр Колон (1890-1908 гг.) - центр оперного и балетного искусства всей Южной Америки, а также Сезар-Парк. В городе вообще достаточно много парков, многие из которых буквально зажаты среди небоскребов, но бережно охраняются местными жителями. А многие большие улицы (а они здесь действительно большие - город построен с размахом, столь нехарактерным для испанских городов) плотно обсажены палисандровыми деревьями, что придает столице легко узнаваемый внешний вид.

Достаточно немногочисленные образцы колониальной архитектуры можно встретить здесь в самых неожиданных местах - на пешеходных улицах (Флорида, Лавалье и др), вокруг кладбищ, которые здесь порой смыкаются с городскими кварталами, а иногда и просто в составе фасада какого-нибудь многоэтажного здания. Часто можно увидеть колонны или скульптуры, поддерживающие портик - бум перестройки старых домов, совпавший с периодом расцвета страны, коснулся очень и очень многих сооружений. Заслуживают внимания набережная Ла-Костаньера, тянущаяся вдоль Ла-Платы до Костаньера-Норте, старые аристократические кладбища Реколета и Ла-Чакарита (их стоит осмотреть хотя бы ради многочисленных надгробий, выполненных с изумительным мастерством), бывшие портовые склады, а ныне район ресторанов и офисов - Пуэрто-Мадеро, Театр Сервантеса, Японский сад и Зоопарк в зеленом квартале Палермо, Экологический заповедник (sic!) на Авеню-Кордова, площадь Пласа-Сан-Мартин со статуей этого национального героя, колоритный рынок Пуэрто-де-Фрутос, авенида Нуэве-де-Хулио ("проспект 9 Июля", самая широкая улица в мире), модные магазины проспекта Санта-Фе и район Матадорес, в котором проводятся традиционный корриды.

Мало кто знает, что в столице Аргентины насчитывается аж 120 музеев! Аргентинцы искренне гордятся своей историей, поэтому такое количество здесь никого не удивляет. Стоит посетить Центр музеев (совместная выставка нескольких городских музеев в здании бывшего пивного ресторана "Мюнхен"), Музей естественных наук, Музей изящных искусств, Национальный музей декоративного искусства, Международную художественную галерею, музей "Фернандес Бланко" (Музей колониального искусства), Музей латиноамериканского искусства (MALBA), Музей дворца Каса-Росада, крупнейший в Латинской Америке Выставочный Центр Сельскохозяйственного общества, культурные центры Сан-Мартин и Риколето, Музей Кино, Национальный исторический музей, Музей макетов, Музей карикатур, Музей Весов и множество других.

Окрестности Буэнос-Айреса

Можно уйти от суматохи города, переместившись в курортный городок Тигре, лежащий на берегу дельты реки Парана, отдохнуть на курортах Пинамар или Мирамар, или остановиться в одном из лучших морских курортов Южной Америки - Мар-дель-Плата (400 км. южнее Буэнос-Айреса), известном своим Музеем окаменелостей, казино, Ботаническим садом, Центром спортивного рыболовства и почти 47 км пляжей. Или посетить один из самых известных музеев Латинской Америки - Музео-де-Сьянса-Натуралес. И даже совершить поездку в уругвайский город Колониа-дель-Сакраменто, лежащий на другом берегу Параны почти напротив Тигре. Одним из самых интересных городов окрестности является Сан-Антонио-де-Ареко, очаровательно старомодный город с мощеными улицами, культурным центром Усина-Вьеха и хорошо сохранившейся архитектурой XIX столетия. Поблизости лежит множество традиционных "эстансиас" ("ранчо", "ферма"), крайне популярных в качестве крохотных сельскохозяйственных курортов, поэтому неудивительно, что именно здесь в ноябре проводят традиционный Фестиваль гаучо Диа-де-ла-Традисьон.

Пампа

Огромный федеральный столичный округ весь находится во власти Пампы, которая давно уже стала практически синонимом слова "Аргентина". Тысячи километров² высокотравья, постоянно колышущегося под порывами ветра, сотни ферм и крохотных городков, многочисленные рукава рек, болота и пустынные участки - вот что такое север и центр Аргентины. Интересны город Лухан, чья базилика Ла-Вирген-де-Лухан принимает 4 миллиона паломников в год, Росарио и Санта-Фе, знаменитые на всю страну своими многочисленными музеями, церквями и увядающими зданиями колониальной эпохи, а также множество провинциальных городов, в каждом из которых обязательно отыщется какое-либо интересное метсо. В самых северных районах, прилегающих к Парагваю, сохранилась большая доля индейского населения, но здесь же и наиболее засушливая часть страны. В провинции Мисьонес, наоборот, густая тропическая растительность скрывает многочисленные старые миссии иезуитов, вроде знаменитой Сан-Игнасио-Мини недалеко от столицы провинции - Пасадаса. Интересны также подвесной мост и форт в Корриентес, Ванда с шахтой по добыче драгоценных камней, а также "Парк эмигрантов" в Обера.

Водопад Игуасу

На границе Аргентины с Бразилией и Парагваем находится знаменитый Национальный парк "Игуасу", занимающий площадь в 55 тыс. гектар. Парк считается одним из современных чудес света - здесь расположены 275 водопадов (Арайагарай, Бельграно, Бенджамен-Констан, Ривадавия, Адама и Евы, Рамирес, Сальто-Эскондидо, Сальто-Флориано, Унион, Митре и др.), низвергающих в секунду около 5000 кубометров воды с высоты около 70 м. Здесь же находятся самый большой водопад континента - Игуасу (Катаратас-дель-Игуасу"), имеющий в ширину от 3 до 4 километров, а также знаменитый каскад из 14 водопадов Гарганте-дель-Дьябло ("Глотка дьявола"), по которому проходит граница между Бразилией и Аргентиной. Берега ущелий, по которым неудержимым потоком несется вода Параны, связаны между собой целой системой ажурных металлических мостиков, по которым можно пройти к большинству водопадов, здесь даже ходит крохотный туристический поезд, связывающий между собой самые отдаленные части каскадов. Вокруг водопадов раскинулся Национальный парк, охраняющий тысячи видов экзотических птиц, бабочек и уникальную тропическую растительность (парк продолжается на территории Бразилии).

Предгорья

К западу Пампа плавно повышается к предгорьям Анд, создавая живописные ландшафты, столь характерные для этого района скал, каньонов, кактусов и величественных горных пиков. Здесь лежит множество небольших, но очень колоритных городов, среди которых наиболее интересны "сад республики" Сан-Мигель-де-Тукуман, Тафи-дель-Валле с близлежащим парком менгиров Лос-Менхирас, Кафайат с руинами крепости доколумбовой эпохи и знаменитыми виноградниками, Национальный парк Лос-Кадонес, крохотный городок Умауака с огромным памятником Героям войны за независимость Аргентины (ХIХ в) и церковью XVI в, Провинциальный парк Эль-Кокуна, ещё два центра виноделия - Ла-Риоха и Чилесито, каньон Де-Талампайя, город Корриентес с церковью Ла-Сантиссима-Крус (XVI в.), монастырем Сан-Франсиско и колониальным музеем, а также знаменитая Валле-де-ла-Луна ("Лунная Долина") с удивительным разнообразием форм и цветов рельефа, а также окаменевшими останками древних растений и животных.

Сальта

Один из самых интересных городов северо-западной части страны - Сальта (основан в 1582 г). Расположенная на высоте 1190 м выше уровня моря севернее Сан-Мигель-де-Тукуман, вблизи боливийской границы, она могла бы остаться заштатным провинциальным городком, если бы не её главная достопримечательность - статуи Девы Марии и Христа Чудотворца (XVI в), находящиеся в соборе Сан-Франсиско. Тысячи верующих посещают Сальту в надежде посмотреть на чудотворные статуи, которым приписывают способность излечивать от болезней и останавливать землетрясения. Также в Сальте стоит осмотреть Ратушу (сейчас в ней расположен Исторический музей), живописную центральную площадь, Кафедральный собор, многочисленные иезуитские церкви, монастырь Сан-Бернардо, дом Урибуру, пешеходную аллею Ла-Флорида и шумный рынок, где можно найти подлинные произведения традиционных народных ремесел. Каждую субботу из Сальты отходит "Эль-Трен-а-лас-Нубес" ("Поезд в облаках") - комфортабельный состав, связывающий столицу провинции с затерянным в горах городок Сан-Антонио-де-лос-Кобрес. Поезд движется по берегам глубочайших каньонов, пересекая их по кажущимися невесомыми стальным мостам, карабкается на отроги Кебрада-дель-Торо, чтоб закончить свой путь на головокружительной высоте 4000 метров над уровнем моря. Также из Сальты начинаются экскурсии в долину Кальчаки, к руинам Пукара-де-Тилькара, в Национальный парк Лос-Кардонес, в котором можно найти целый лес из гигантских кактусов "кардон", в ущелье Рио-Гранде, к археологической площадке Коктака и в каньон Умауака.

Кордоба

Ну и, конечно, стоит посетить Кордобу - второй по величине город Аргентины, который во многом превосходит столицу. В 1573 году Жеронимо Луис-де-Кабрера основал город на перекрестке главных маршрутов из Чили и перуанской Альты к Буэнос-Айресу, назвав его Кордоба-Ла-Лиана-де-Ла-Нуэва-Андалусия. С тех пор при содействии монахов-иезуитов город стремительно развивался - здесь был основан второй Университет континента - Универсидад Сан-Карлос (1621 г), до наших дней дошли прекрасные ансамбли зданий колониальных времен - Санта-Каталина и Джесус-Мария, старый рынок, католический собор Иглесия-Катедраль, иезуитская церковь Де-ла-Компача, один из лучших в стране Провинциальный исторический музей Маркус-де-Собремонте и многое другое. Между городом и равнинной частью Пампы тянется гряда живописных холмов, а западнее Кордобы уже начинаются самые высокие горы Аргентины - Центральная Сьерра и несколько меньший, но не менее живописный хребет Сьеррас-Кордоба. Поблизости лежат красивейшая долина Каламучита с курортом Вилла-Хенераль-Бельграно, один из самых красивых иезуитских "эстансия" страны - Камино-де-ла-Хистория ("маршрут истории") с роскошным музеем Музео-Джезуитико-Насиональ-Сан-Исидро-Лабрадор и Вилла-Толумба с прекрасной церковью. Ну а чуть западнее уже тянутся великие Анды, чьи ледники и питают многочисленные речки региона. Это край великолепных пейзажей, сурового климата, лам и активных видов спорта. В районе Аконкагуа, Мерседарио и Тупунгато идеальные условия для зимних видов спорта, альпинизма и треккинга.

Юг страны

Южная часть Аргентины - одно из самых живописных мест на планете. От устья Ла-Платы до Магелланова пролива тянется сплошная череда возвышенных равнин, пересеченных полноводными реками, а западная часть равнин, постепенно повышаясь, переходит в величественных хребты Анд, чьи склоны окружают красивейшие (и большие!) горные озера, являющиеся "близнецами" водоемов Озерного края Чили, лежащего по другую сторону Анд. Равнины заросли разнотравьем и широко используются для скотоводства, а горные районы так и остались почти нетронутыми, лишь редкие шахты и крохотные городки нарушают реликтовый пейзаж.

Главная достопримечательность района - курорт Сан-Карлос-де-Барилоче, который многие вполне заслуженно называют "аргентинской Швейцарией". Зимой Барилоче считается одним из популярнейших горнолыжных курортов Ю. Америки, а летом - отличным водным курортом, так как лежит на берегу живописного озера Науэль-Уапи (557 км²). Кроме превосходных условия для активного отдыха здесь интересны комплексы Темпло-Майор и Эль-Сентро-Сивико (1940 г), часовня Сан-Эдуардо, Кафедральный собор Ла-Катедраль-де-Барилоче (национальный исторический памятник), памятник Хулио Рока, выставочный зал в здании бывшего Почтамта, Муниципалитет с огромными башенными часами, Городской туристический центр, богатый музей Патагонии и библиотека Сармиенто, эстансия Науэль-Уапи где сохранился дом, в котором скрывались Бутч Кэссиди и Санданс Кидд, окружающий город Национальный парк Науэль-Уапи, полуостров Кветрихе с Национальным парком Аррайанес и лес арайяны (местная реликтовая разновидность лиственницы, 12 гектар) и паррилья Эль-Вьехо-Боличе.

Окрестности Барилоче также прекрасно подходят для любого вида отдыха - можно подняться на склоны трехглавого потухшего вулкана Тронадор (3554 м), посетить курортный городок Вилья-Ла-Ангостура, полуостров Льяо-Льяо, висячий мост в 34 км от Интенденсия, хребет Серро-Лопес и приют Андино, горы Катедраль и Отто, водопад Лос-Сесарес, озера Морено и Эль-Трэболь, живописную долину Эль-Больсон, городок Эскель в долине Чолила (340 км южнее Барилоче), Национальный парк тропического леса Лос-Алерсес (30 км западнее Эскель) с озером Верде и лиственичными лесами, чей возраст оценивается в 2-3 тыс. лет, район водопадов возле Тревелин (24 км от Эскеля), озеро Футалауакен или озеро Менендес с зимним курортом Ла-Гойя. Вокруг Барилоче действует густая сеть зимних курортов и горных домов отдыха разного типа, где есть все условия для отдыха.

Патагония

Патагония - самый юг страны, дикая и пустынная равнина ("месета"), которая занимает практически всю южную материковую часть страны. Климат здесь суровый, осадков в равнинных районах выпадает относительно немного, поэтому практически вся территория покрыта пустошами и необычными для умеренных широт степями. Здесь расположена треть земельных угодий страны, поэтому вся территория поделена между овечьими фермами, которыми владеют потомки первых переселенцев, до сих пор бережно сохраняющих свои традиции. Контраст между горными районами, буквально заливаемыми дождями круглый год, и равнинами Патагонии, которые порой не получают и 100 мм. осадков, привел к формированию здесь уникальных природных комплексов.

Заслуживают внимания городок Эль-Калафате и озеро Лаго-Архентино - отравные точки для путешествий к огромным голубым ледникам Перито-Морено и озеру Вьедма, основанные уэльсцами городки Трелью и Гайман в долине Чубута с небольшим историческим музеем, самая низкая точка континента - Гран-Бахо-де-Сан-Хулиан (105 метров ниже уровня моря), колоритный городок Кармен-де-Патагонес, пещера Де-Лас-Манос-Пинтадас с отпечатками рук некогда живших здесь протоиндейских племен (самые ранние отпечатки датируются 7300 годом до н. э.), Каньон-де-Рио-Пинтурас, мечта рыболова - городок Рио-Гальегос, красивый залив Гольфо-Нуэво и город Пуэрто-Мадрин на его берегу, Национальный парк Фицрой, входящий в состав парка Лос-Гласьярес (включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО), Национальный парк Пасито-Франциско-Морено, связанный с материком 35-километровым перешейком полуостров Вальдес - лучшее место для наблюдения за морскими львами, пингвинами и китами, кишащие морской жизнью побережья возле Пуэрто-Десеадо, красивые утесы в устье реки Рио-Десеадо и огромные загадочные каменные образования в Монументо-Натураль-Боскес-Петрификадос, а также комплекс ферм Эстансияс-де-Санта-Круз, предоставляющих целый букет возможностей для отдыха, от конных прогулок по окрестностям и рыбалки, до дегустации местных блюд.

Огненная Земля (Тьерра-дель-Фуэго)

Аргентина владеет только половиной этой территории в южной части Атлантики, на самом стыке суровых вод Антарктики и Тихого океана. Это район нефтяных промыслов, овец, ледников, ветра и рыболовства. Солнце здесь - нечастый гость, но даже когда оно стоит в зените, его свет почти не греет эту суровую землю, населенную мужественными потомками английских колонистов, ссыльных анархистов и авантюристов всех мастей.

Столица региона - город Ушуая, считается самой южной столицей планеты. Окруженный со всех сторон безжизненными пейзажами, холмами и океаном, он производит на всех неизгладимое впечатление. Главной достопримечательностью города, кроме центральной улицы Сан-Мартен, можно считать старую тюрьму, самую южную на планете, которая сейчас превращена в Краеведческий музей Музео-дель-Фин-дель-Мундо ("Музей края света"). Из Ушуая отправляются экскурсии на ледник Мартиал, в Национальный парк Огненной Земли (парк Тьерра-дель-Фуэго, 12 км западнее города), в заливы Ла-Лагуна-Верде и Ла-Лагуна-Негра, на дикие пляжи Байя-Энсенада и Байя-Лапатия, на реку Рио-Лапатайя, по туристической тропе Де-Лос-Касторес, к озерам Фагнано и Эскондидо, к маяку Фаро-лес-Эклайрерс, к "самому спокойному месту на земле" - туристической эстансии Харбертон, к островам Лос-Лобьос и Лос-Пахарос, и даже к побережью Антарктиды. Окрестности города буквально кишат жизнью - морские тюлени, пингвины и колоссальные стаи птиц, а в пределах Национального парка можно встретить почти всех обитателей этих суровых мест.

Племена американских индейцев жили земледельческими и скотоводческими общинами на этих землях задолго до 1516 года, когда в страну прибыл первый европеец, испанский исследователь Хуан Диаз-де-Солис. Затем последовали века испанского господства. Именно испанцы назвали страну Аргентиной - от слова "argentum", которое в переводе с латинского означает "серебро". В 1580 году испанские колонисты из Перу перевалили через Анды и основали здесь город Буэнос-Айрес. В начале XIX века европейские поселенцы, недовольные своей зависимостью от Испании, начали освободительную войну и в 1816 году сбросили колониальный гнет. Однако затем началась гражданская война. Наконец, в 1861 году к власти в стране пришло сильное правительство. Аргентина стала процветающей страной, но в конце 20-х годов XX века пережила глубокий экономический и политический кризис, в результате которого наступила эпоха военного режима. В 1946 году президентом страны стал полковник Хуан Перон. Он выступал за социальные реформы, однако не мог справиться с экономическими трудностями и был свергнут. Перон вернулся к власти в 1973 году, после его смерти правительство возглавила его жена Изабель , которая тоже была свергнута. В последующие годы военной диктатуры погибло множество аргентинцев. В 1982 году Аргентина, считающая Фолклендские острова своей территорией, попыталась завладеть ими. Это привело к войне с Британией. Аргентина проиграла войну, однако от претензий своих не отказалась. Военная диктатура закончилась в 1983 году, когда в стране состоялись демократические выборы и к власти пришло новое правительство.

Климат в Аргентине разнится от субтропического на севере до влажного тропического в центре страны и умеренного на юге. Обширные равнины на востоке страны и высокая стена Анд на западе приводят к тому, что влажные морские воздушные массы, приходящие с Атлантического океана, практически беспрепятственно проходят над всей территорией страны, выливаясь на склонах Анд мощными дождями. В центральных же районах часто испытывается заметный недостаток осадков.

Средняя температура летом (январь) в северных районах составляет +28 С, в центре около +24 С и на юге +10 С. Зимой (июль) соответственно +18 С, +15 С и +1 С. Осадков выпадает от 100-300 мм в год в равнинных районах запада страны, до 1400-1600 мм на северо-востоке и на горных склонах. Зимой некоторые внутренние районы подвержены засухе.

В Андах климат крайне разнообразен. Восточные склоны гор характеризуются дождливой погодой и частыми наводнениями в летний сезон, высокогорья же иногда получают не более 200 мм дождя. Средние температуры здесь колеблются от +26 С у подножия гор до +4 С на больших высотах, при этом даже в течение одного дня перепады температуры могут достигать 30 С. Часты сухие горячие ветра "зонда" и "памперос", а над равнинами пампы и Патагонии нередки мощные бури.

Лучшее время для посещения страны - с октября по май, хотя в любое время года здесь можно найти район с вполне благоприятными погодными условиями.

Природа Аргентины

Аргентину можно разделить на четыре топографических области - северо-восточные равнины, степной район или "Пампа", возвышенное плато Патагонии и горный район Анд.

Северо-восток страны занимает обширная Лаплатская низменность, состоящая из равнин Гран-Чако, северных районов Пампы и обширных низменных равнин междуречья Параны и Уругвая. Северная часть района представляет собой сильно разрушенное лавовое плато, изрезанное многочисленными реками, в центре лежит плоская заболоченная низменность, а на юге - холмистая равнина, пересеченная песчаниковыми грядами "кучильяс". Район имеет влажный субтропический климат и покрыт влажными и сухими вечнозелеными лесами, разнотравьем и болотной растительностью (стремительно исчезает под напором ирригационных мероприятий). Часто этот район называют "аргентинской Месопотамией". Здесь выращивается большая часть зерновых культур страны.

Обширная равнина Пампы, которая постепенно повышается от побережья Атлантического океана до предгорий Анд, занимает 25% территории страны. Пампа разделена на северо-восточную Низкую (Влажную) Пампу с высотами 25-200 м над уровнем моря и юго-западную Высокую (Сухую, 300-600 м) Пампу. На юге Пампа ограничена невысокими холмами Тандиль и Де-Ла-Вентана, а на западе - холмами и предгорьями Кордобы, а также предгорными возвышенностями Прокольдирьеры и Пампинской Сьерры. Почти вся территория Пампы занята южноамериканской степью ("пампасы"), за что и получила свое название. Это основной скотоводческий район страны.

Анды (23% территории), образующие западную границу страны, представляют собой гигантскую горную цепь с высотами от 400 до 6 960 метров над уровнем моря. На северо-западе располагается обширное вулканическое плато Пуна-де-Атакама (3000-4000 м высотой), окаймленное с востока Восточной Кордильерой (г. Галан, 6600 м), а с запада - грядой потухших вулканов (Льюльльяйльяко, Антофалья, Охос-дель-Саладо и др.). В Главной Кордильере находятся самые высокие вершины континента - Аконкагуа (6960 м), Тупунгато (6800 м) и Мерседарио (6770 м). Южнее 37 гр. ю. ш. горная гряда Анд резко сужается и понижается до 2 тыс м, переходя в Патагонские Анды. Аргентинская часть Анд, в отличие от соседней Чили, более полога и сильно изрезана широкими речными долинами. Здесь нередки землетрясения и мощные наводнения. В юго-западной части аргентинских Анд лежит живописный район горных озер и обширных лесов, называемый, как и в Чили, где находится его продолжение, Озерным краем.

Патагония, занимающая южную часть страны, представляет собой продуваемый всеми ветрами бесплодные каменистые плато, расчлененные многочисленными каньонами и ущельями. Растительность здесь степная и субарктическая. Плато круто обрываются к сильно изрезанному побережью с высотами от 1500 метров над уровнем моря до 32 метров ниже морского уровня. Склоны гор здесь покрыты ледниками и редколесьями, а подножия обрамлены целой системой моренных озер.

Аргентинская кухня представляет собой достаточно пеструю смесь национальной традиции и многочисленных иностранных рецептур, завезенных сюда переселенцами с Европы. В отличие от соседних стран, здесь гораздо заметнее европейское влияние, что достаточно ярко проявляется как в самих рецептах местных блюд, так и в традициях их оформления и подачи на стол. Подавляющее преобладание продуктов, приготовленных в гриле, заметно с первого взгляда - практически на каждом углу можно обнаружить ресторанчики "чурраскарии" или "парильяда", которые специализируются только на продуктах, изготовленных таким способом.

Здесь готовят множество овощных блюд, но по большей части овощи идут на стол в качестве гарнира или компонента сложных блюд. Салаты достаточно традиционны, хотя и сильно отличаются от привычной нам "нарезки" из овощей с соусом - здесь это часто достаточно необычная смесь из овощей, растительного масла и ингредиентов животного происхождения - мяса, колбасы, яиц, морепродуктов и рыбы, или наоборот - простая смесь из помидоров с луком. Повсеместно можно встретить популярные во всей Латинской Америке рагу из овощей "сальтадо" или кукурузную кашу с различными наполнителями, холодный суп "гаспачо" из протертых помидоров и огурцов, овощные пюре, жареный картофель всех видов, а также всевозможные виды пиццы.

Визитной карточкой Аргентины является говядина, что и неудивительно - страна занимает второе место в мире по её потреблению. Наиболее характерными блюдами являются ассорти из самых разных видов мяса, запеченных в гриле, - "паррильяда, жареное на решетке мясо, ливер и колбаса "асадо", широкая полоса жареного мяса с хребтовой части туши "тира де асадо", очень тонкая отбивная "миланеза" с жареным картофелем, филейная часть "васио", тушеная с кукурузой свинина "локро", мясной рулет с овощами и яйцами "матамбре", мясо с кровью "югосо", традиционные для всей Латинской Америки пирожки со всевозможными начинками "эмпанадас", жареная на углях порционная говядина "бифе де ломо", "бифе де чорисо" или "бифе де костилья", цыплята в пиве, густая похлебка из десятка мясных ингредиентов и овощей (скорее - жаркое) "ольо" или "пучеро", жаренные на углях мясные кубики "чураско", длинные колбасы "чориссо", шашлык "пинчос", жареная грудинка барашка со специями, блинчики с мясом, жареная колбаса "чинхулине", а также такие экзотические блюда, как жареные бычьи хвосты, жареное мясо "висачи" (местный грызун, похожий на шиншиллу), мясо местных страусов эму и нанду (разводятся на специальных фермах) или тушеный броненосец.

Побережье Аргентины всегда славилось своими рыбными запасами, поэтому рыба и морепродукты здесь также распространены очень широко. Рыбу можно попробовать в любом виде - маринованную, жареную, вареную, вяленую, в качестве начинки в пирожках и салатах, а также фаршированную, например, мясом крабов или овощами. Далеко за пределами страны известны некрупные местные креветки, кальмары, копченый угорь, "острые" устрицы и форель.

Десерты также очень похожи на аналогичные продукты других латиноамериканских стран - всевозможные пирожки с разнообразной начинкой, свежие и засахаренные фрукты, сладкий банановый рис, жареные орешки в сахаре, ну и, конечно, превосходное аргентинское мороженное "хеладо".

Традиционный местный напиток - чай "мате", потребляемый в огромных количествах. Несколько менее популярен черный кофе (в основном ввиду своей цены - его импортируют из Бразилии и Колумбии), но, тем не менее, кофейни можно найти повсеместно.

Самыми популярными алкогольными напитками здесь, несомненно, являются превосходные аргентинские вина, особенно - красные. Завезенная ещё испанскими миссионерами, виноградная лоза прижилась здесь настолько хорошо, что в наши дни сорта "Мальбек" (черный) и "Торронтес" (белый) широко известны далеко за пределами страны. Заслуженной славой пользуется продукция виноделен Наварро, Корреас, Ла-Рурал, Эскориела, Бьянчи, Сант-Эльмо и др. Виски и джин местного производства также славятся своим качеством, а производство рома хоть и невелико, но зато его вкусовые качества заметно отличаются от "соседских".

Около 39 млн. человек. Более 85% аргентинцев имеют европейское происхождение и являются потомками испанцев, итальянцев, португальцев, немцев, славян и других выходцев из Европы. Индейское население (зачастую уже смешанное с белыми) составляет около 15% населения, причем ранее многочисленные народы и племена, такие как мапучес, коллас, тобас, матакос, составляют сейчас всего 1,5% населения страны и проживают на крайнем юге и севере страны.

Чаевые: В Аргентине принято давать чаевые, которые составляют 5-10% от счёта за обслуживание, в дорогих заведениях часто они уже включены в счёт.

Санитария. Запрещен ввоз неконсервированных продуктов питания. При вывозе меховых изделий требуется наличие квитанции экспортной марки.

1 января - Новый год.

март-апрель - Пасха и пасхальные праздники.

4 апреля - День Мальвинских островов.

1 мая - День труда.

25 мая - годовщина Майской революции.

20 июня - День национального флага.

9 июля - День Независимости.

17 августа - годовщина смерти генерала Хосе де Сан-Мартина.

12 октября - День Америк (День Колумба).

8 декабря - Праздник Непорочного зачатия девы Марии.

25 декабря - Рождество.

Фестивали и праздники в Аpгентине

Удивительно, но Аргентина проводит относительно немного фестивалей и фиест, чем заметно отличается от соседних латиноамериканских стран. Большинство праздничных мероприятий и выходных дней отражает события католического литургического календаря. Дни святых и другие провинциальные религиозные мероприятия являются основными праздниками страны.

В середине февраля проводится самый длинный заплыв в мире - Марафон реки Парана (87 км), в феврале-марте в Буэнос-Айресе проходит Фестиваль Танго, в Мендосе - Фестиваль Луис-Палау, в начале марта - фестиваль Фериагро-Аргентина, в конце марта в Сальте шумно празднуется Страстная неделя, а с начала апреля по начало мая проводится Книжная ярмарка в Буэнос-Айреса.

7 июля в столице проводится Международный фестиваль Видео-танцев и Выставка достижений скотоводства в парке Палермо, в середине июля в районе Кордобы проводится традиционный этап Чемпионата мира по ралли, а в середине августа - Фестиваль Снега.

7-19 октября в столице проходит Международный фестиваль гитары, 6 ноября - праздник Буэнос-Айрес Прайд, а с середины ноября по середину декабря - Открытый чемпионат Аргентины по поло.

Хотите почувствовать себя настоящим аргентинским гаучо и с гиканьем промчаться на горячем скакуне по столь же настоящим аргентинским пампасам? В этом нет ничего невозможного. С начала апреля владельцы ранчо Huechahue, расположенного в живописнейших предгорьях Анд, организуют верховые прогулки по гористым плато северной Патагонии. Добраться до ранчо можно за три часа на машине, от города Сан-Мартин. А до Сан-Мартина из Буэнос-Айреса регулярно летают самолеты аргентинской авиакомпании.

Владельцы Huechahue предлагают своим гостям именно верховые прогулки совершенно не случайно. В аргентинской части северной Патагонии автодороги ведут только к редким фермам и ранчо. Пешком же особенно не походишь - слишком велики расстояния. Да и вообще, какой же гаучо ездит по пампасам на автомобиле? Ведь так ни воли, ни пампасов по-настоящему не почувствуешь. К тому же в заповедник Lanin National Park, куда отправятся новоявленные гаучо, на автомобилях не пускают. Даже егеря передвигаются по заповеднику только верхом. Кстати, кроме егерей, никаких других людей там нет. А вот всевозможных экзотических животных настоящее изобилие. Туристы увидят очень редких птиц - ибисов, орлов и южноамериканских кондоров.

Но прежде чем скакать по альпийским лугам мимо озер и буковых лесов, предстоит провести три дня на ранчо. В четырехдневный переход по диким и необжитым районам Патагонии без подготовки отправляться нельзя. Кроме того, необходимо пройти горную акклиматизацию, а то из вас не то что гаучо, а простого колхозного пастуха не получится. Опыт верховой езды желателен, но не обязателен. Скакуна вам подберут, как и сбрую, седла, уздечки. За три дня можно как следует потренироваться в верховой езде на обширных угодьях ранчо. Там, хоть и пасется около 900 коров керефордской породы, но места хватает всем.

И вот настает долгожданный момент - путешественники грузятся в автомобили, а лошади в - спецфургоны. В походе одновременно участвует не более четырех наездников плюс гид на своем скакуне, а потому тесно не будет. Шестая лошадь исполняет роль мула - на нее грузят палатки, провиант, газовые плитки и прочую амуницию. Высадившись в селении Лаго-Лолог, туристы сразу рванут на ту самую волю - в пампасы. То есть отправятся в поход по заповеднику Lanin National Park. Ночевать путникам предстоит в палатках. Чтобы сильно не уставать, в седле наездники будут проводить не более шести часов в день. Остальное время посвящается сну, еде и любованию горными кряжами Патагонии, покрытыми вечным снегом.

В Аргентине провозглашена полная свобода вероисповедания. Большинство населения (92%) - христиане-католики, около 2% - протестанты, еще около 2% исповедуют иудаизм.

Надо сказать прямо - добраться из России до Аргентины не просто. Например, у Аэрофлота нет прямых рейсов в эту страну. Правда сейчас ведутся переговоры о возобновлении рейсов Аэрофлота.

Международный аэропорт 'Эсейса' расположен в 35 км от Буэнос-Айреса. В город вы доедете по шоссе Теньенте Хенераль Рикчьери. Важно знать, что, покидая страну, вы будете вынуждены заплатить пошлину в размере $30,5.

Есть автобусный маршрут, соединяющий аэропорт с городом. Этими перевозками занимаются компания 'Мануэль Тьенда Леон', тел. для справок - 4480-9538, и компания 'Эквадор', тел. для справок - 4314-1999. Отправление автобуса - каждые полчаса с 4 утра до 9 вечера. Стоимость - $10 и $7 соответственно. Дорога занимает 40 минут. Также можно взять такси. Это обойдется вам примерно в $40. Но раз уж не каждый день выдается возможность побывать в Южной Америке, почему бы не посмотреть заодно Бразилию, через которую все равно придется лететь, или Перу. Тем более что турфирмы могут без особых сложностей сделать вам несколько виз например, аргентинскую, бразильскую и перуанскую. Согласитесь, это выходит значительно дешевле, чем заново лететь 16 часов из Москвы в Сан-Паулу. Только обдумать все нюансы вашего путешествия лучше заранее, до вылета в далекие южные страны. В России без проблем можно заказать и визу, и билеты на удобные внутренние рейсы.

Учитывая огромные пространства Аргентины, самолет самый предпочтительный вид транспорта. Внутренние вылеты производятся из аэропорта 'Хорхэ Ньюбери', расположенного на севере Буэнос-Айреса, недалеко от Рио-де-ла-Плата.

В Буэнос-Айресе автобусная станция находится на проспекте Рамос Мехия 1680, рядом со станцией Ретиро (тел. 4310-0700). Автобусы, следующие на большие расстояния, оборудованы кондиционером, баром, туалетом. В Аргентине можно взять машину напрокат. Причем стоимость в большинстве случаев будет зависеть от километража, то есть от расстояния, которое вы проедете на автомобиле. Так машина промежуточного класса - пятидверный 'Рено Клио' обойдется вам в $50 в день ($67 - если машина будет с кондиционером, центральным замком и гидроусилителем руля) при условии, что вы не проедете более 50 км.

Если же вы собираетесь проехать около 300 км, то вам придется заплатить уже $111 ($144 за машину с 'наворотами'). Также к этому нужно прибавить еще $16 за страховку. Необходимо отметить, что приведенные цены относятся к так называемому 'пику туристической активности'. В менее популярные для туризма месяцы цены обычно немного ниже. В стране представлены все международные компании по прокату машин.

Государственный язык - испанский. Также широко используются немецкий, английский, французский и итальянский. В повседневной жизни также используются более 17 местных языков и наречий.

РАЗГОВОРНИК

Обмен денег
Обмен - Cambio - Камбио
Где я могу поменять деньги? - Donde puedo cambiar dinero? - Донде пуэдо камбьяр динеро?
В кассе - En la caja - Эн ла каха

Сходить в магазин…
Сколько это стоит? - Cuanto vale? - Kуанто балэ?
Дорого - Caro - Каро
Если я возьму две? - Si voy a tomar dos? - Си бой а томар дос?
Можно примерить? - Puedo probar? - Пуэдо пробар? - У вас есть больший
(меньший) размер? - Tiene una talla mas grande (pequena - Тьене уна тайа мас грандэ (пэкэнья)?
Я беру это - Me quedo con esto - Мэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться кредитной карточкой? - Puedo pagar con tarjeta? - Пуэдо пагар кон тархета?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? - Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? - Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Как вы думаете это мне подойдет? - Que le parese, me queda bien - Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Что вы еще посоветуете? - Me puede recomendar algo mas? - Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?

Отправить письмо
Где находится почта? - Donde estan Correos? - Донде эстан корреос?
Мне нужны марки для письма в Pоссию - Necesito sellos para
mandar una carta a Rusia - Несесито сейос пара мандар уна карта а Русиа
Сколько я вам должен? - Cuanto le debo? - Куанто лэ дэбо
Где находится почтовый ящик? - Donde esta el buzon? - Донде эста эль бусон?

Прокат автомобиля
Я хочу взять на прокат машину - Quiero alquilar un coche - Кьеро алкилар ун коче
В стоимость входит страховка? - El precio incluye el seguro? - Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Сколько это стоит на неделю? - Cuanto cuesta para una semana? - Куанто куэста пара уна семана?
Когда я должен ее вернуть? - Cuanto tengo que devolverlo? - Куанто тенго кэ дэвольверло?
Могу я оставить машину в аэропорту? - Puedo dejar el coche en el aeropuerto? - Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?

Дать “на чай”…
Чтобы ни говорили, но традиция чаевых в Испании не умирает. Счета в ресторанах, кафе и отелях иногда уже включают процент за обслуживание, на счетах это обозначается словами servicio incluido. Но даже, когда обслуживание включено, испанцы все равно оставляют “на чай”, но только мелкие монетки. В дорогих ресторанах, где сложно заказать столик, чаевые принято давать еще и потому, чтобы для вас и в будущем всегда находилось место. Также, вы можете “отметить” прислугу в отеле, шофера такси, если они действительно того заслужили. Чтобы не мучиться вопросом, сколько оставить “на чай”, просто округлите сумму счета до ближайшей сотни или дайте монетки, которые у вас есть (монеты в 500 песет не имеются ввиду).

Чаевые - Donde esta? - Пропина
Сдача - Cambio - Камбио
Монета - Moneda - Монеда

Сходить в музей…
Где находится? - Donde esta? - Дондэ эста?
Когда открывается музей? - Cuando se abre el museo? - Куандо сэ абре эль мусео?
Где можно купить билеты? - Donde se puede comprar entradas - Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Сколько стоят билеты? - Cuanto valen las entradas? - Куанто валэн лас энтрадас?

Домой дозвониться
Набрать номер - Marcar el numero - Маркар эл нимеро
Нас прервали - Nos cortaron - Нос кортарон
Линия занята - La linea esta ocupada - Eа линия эста окупада
Набранный номер не cуществует - El numero marcado no existe - Эль нумеро маркадо но эксисте

Словарик наиболее употребляемых слов
Доброе утро! - Buenos dias! - Буэнос диас!
Добрый день! - Buenas tardes! - Буэнас тардес!
Добрый вечер! - Buenos noches! - Буэнас ночес!
Привет! - Hola! - Ола!
До свидания - Adios - Адиос
Как дела? - Que tal? - Кэ таль?
Очень хорошо - Muy bien - Муй бьен
Спасибо - Gracias - Грасьяс
Пожалуйста - Por favor - Пор фавор
Да - Si - Си
Нет - No - Но
Не понимаю - No entiendo - Но энтьендо
Сколько времени? - Que hora es? - Ке ора эс?
Вход - Entrada - Энтрада
Выход - Salida - Салида
Нельзя курить - Prohibido fumar - Проивидо фумар
Открыто - Abierto - Авьерто
Закрыто - Cerrado - Серрадо
Туалет - Servicio - Сервисио
Лифт - scensor - Ассенсор
Холодный - Frio - Фрио
Горячий - Calientуе - Кальенте
Врач - Medico - Медико
Аптека - Farmacia - Фармасия
Чай - Te - Тэ
Молоко - Leche - Лече
Кофе - Cafe - Кафэ
Сахар - Azucr - Асукар
Соль - Sal - Саль
Апельсиновый сок - Zumo de naranjа - Сумо дэ наранха
Вино - Vino - Вино
Пиво - Cerveza - Сервеса
Мороженое - Helado - Эладо
Парикмахерская - Peluqueria - Пелукерия
Почтовая открытка - Postal - Посталь
Один - Uno - Уно
Два - Dos - Дос
Три - Tres - Трес
Четыре - Cuatro - Кватро
Пять - Cinco - Синко
Шесть - Seis - Сейс
Семь - Siete - Сьете
Восемь - Ocho - Очо
Девять - Nueve - Нуэве
Десять - Diez - Дьес
Пятьдесят - Cincuenta - Синквента
Сто - Cien - Сьен
Тысяча - Mil - Миль